10月30日下午，福建師范大學(xué)教授、碩士生導(dǎo)師、視聽說教研室主任戴聰騰教授在外院508教室做了主題為“影響大學(xué)生提高聽力諸因素”的講座，外國語學(xué)院2013級的學(xué)生參與聽講。
戴聰騰教授長期從事應(yīng)用語言學(xué)、翻譯理論與實(shí)踐研究、多種語言比較研究、大學(xué)英語教學(xué)研究，具有豐富的一線教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。他認(rèn)為影響大學(xué)生英語聽力的因素諸多，但最主要的有兩個(gè)因素：“The linguistic aspect”和“The non-linguistic aspect”。接著，他用該如何翻譯“In honest eyes”這一短語激發(fā)同學(xué)們主動去思考，并結(jié)合自己在指導(dǎo)論文過程中所獲得的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)與同學(xué)們分享了“social and culture background knowledge”（社會文化的背景知識）的寫作心得。
講座在同學(xué)們熱烈的掌聲中結(jié)束，戴教授獨(dú)到的見解讓同學(xué)們頗受啟發(fā)。相信這場精彩的講座對同學(xué)們今后的聽力學(xué)習(xí)將有很大的幫助。