3月9日下午，香港中文大學(xué)翻譯研究中心主任、博士生導(dǎo)師王宏志教授，應(yīng)邀到我校做題為“翻譯與文學(xué)之間：20世紀(jì)中國文學(xué)翻譯史研究”的學(xué)術(shù)講座。
通過鮮明生動(dòng)的范例，王宏志教授詳細(xì)闡述了20世紀(jì)中國文學(xué)翻譯的歷程；分析了20世紀(jì)中國文學(xué)翻譯史研究的幾個(gè)主要問題；指出傳統(tǒng)文學(xué)翻譯研究思想的不足，并提出了關(guān)于中國文學(xué)翻譯史研究方法的建議。短短一個(gè)半小時(shí)的講座讓我院師生對20世紀(jì)中國文學(xué)翻譯史研究有了更新的認(rèn)識(shí)。
講座結(jié)束后，王教授耐心、詳盡地解答老師、學(xué)生們提出的問題，對老師、同學(xué)們今后在中國文學(xué)翻譯史研究方面指明了方向，起著積極的推動(dòng)作用。
(外國語學(xué)院)