3月11日下午3點(diǎn)，日本關(guān)西學(xué)院大學(xué)博士生導(dǎo)師于康教授應(yīng)邀在中山禮堂第一報(bào)告廳做題為《語言與文化的研究視點(diǎn)---以三國四方大學(xué)生“人生設(shè)計(jì)”為例》及“「NPを卒業(yè)する」和「NPから卒業(yè)する」的成句條件”的講座。我院13、14級英語教育以及13級英日雙語的同學(xué)參與聽講。
本次講座由黃莉娜副院長主持并致開場辭。講座一開始，于康教授就生動(dòng)的舉出日本沖繩肉文化的調(diào)查并舉出すし、ぶり的數(shù)據(jù)分析，形象的說明了一個(gè)國家文化發(fā)達(dá)，語言就發(fā)達(dá)；文化衰退，語言也隨之衰退。由此得出的結(jié)論是：要守住一個(gè)國家的文化，才能守住它的語言。
隨后于康教授又舉出“洗手”和“洗腳”的例子，以及三國四方大學(xué)生寫“人生計(jì)劃”的例子，說明文化的差異產(chǎn)生不同的思維方式及不同的語言表達(dá)的方式。最后，于康教授通過 “感謝に” “感謝を”這個(gè)日語動(dòng)詞的用法，給我們講解格助詞に和を的用法和區(qū)別，幫助同學(xué)們減少偏誤用法的出現(xiàn)。
此次講座加深了同學(xué)們對日本文化和語言的了解，同時(shí)使同學(xué)們對學(xué)好日語更有信心。于康教授的講座生動(dòng)有趣，引人入勝，幽默的語言博得了在場同學(xué)和老師們的陣陣掌聲。
（外國語學(xué)院）