5月26日下午2:30,我院在外文樓510舉辦了英語電影配音大賽決賽,來自我院各個(gè)班級(jí)的共10支隊(duì)伍參加了此次比賽,并由萬懿、張蕾、許凌逸三位老師擔(dān)任此次決賽的評(píng)委。
本次比賽以小組形式出現(xiàn),每組準(zhǔn)備一分鐘的自我介紹及電影片段簡介,選取經(jīng)典影片的5-8分鐘消聲片段進(jìn)行現(xiàn)場配音,要求準(zhǔn)確把握配音人物性格、語音、語速、語調(diào)等。比賽開始,十組選手依次上臺(tái)表演。在比賽過程中,每個(gè)團(tuán)隊(duì)富有創(chuàng)意的介紹視頻和風(fēng)采展示給大家留下了深刻印象,配音過程更是給現(xiàn)場觀眾帶來了一場視覺與聽覺相融的盛宴,大家都仿佛融入到了精彩的故事情節(jié)當(dāng)中。選手們不僅配上了一口地道的英語口語,語音語調(diào)也模仿地惟妙惟肖,堪比電影原聲。在兩個(gè)多小時(shí)的時(shí)間比賽時(shí)間里,大家欣賞了多部影片,有驚險(xiǎn)刺激的《里約大冒險(xiǎn)》,溫柔舒緩的《冰雪奇緣》,活潑歡快的《玩具總動(dòng)員》,詼諧幽默的《神偷奶爸》,正義感十足的《頭腦特工隊(duì)》等多部電影。比賽最終由來自15英教1班的翁詠詩,王青,胡劉娜三位同學(xué)組合完成的配音《頭腦特工隊(duì)》獲得第一名的好成績,13英教3班和14英教1班的兩支隊(duì)伍則并列獲得第二名。比賽結(jié)束后,萬懿老師對(duì)本次比賽作了簡要的點(diǎn)評(píng),他談到:“同學(xué)們的表現(xiàn)特別出色,比我預(yù)期的還要精彩很多,我深切感受到了大家的青春活力和對(duì)英語的熱情,并且很好地完成了配音工作。希望大家以后一直保持這份熱情和學(xué)習(xí)的能力!”
本次活動(dòng)旨在促進(jìn)學(xué)校文化建設(shè),增強(qiáng)校園人文氣息。電影配音兼趣味性、學(xué)術(shù)性于一體,通過這種活潑有趣的形式有利于激發(fā)同學(xué)們的學(xué)習(xí)熱情,提高表演能力和口語能力。此次英語電影配音比賽不僅為我院同學(xué)們提供了一個(gè)展現(xiàn)自我的平臺(tái),點(diǎn)燃了同學(xué)們學(xué)習(xí)英語的熱情,提高了口語表達(dá)能力,加強(qiáng)了英語的實(shí)際運(yùn)用能力,還體現(xiàn)了良好的團(tuán)隊(duì)合作精神。
(外國語學(xué)院學(xué)生記者:車杰)