近日，福建師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)尤澤順教授應(yīng)邀在外113會(huì)議室對(duì)我院進(jìn)行學(xué)科專(zhuān)業(yè)建設(shè)專(zhuān)家指導(dǎo)，提供專(zhuān)家咨詢(xún)。語(yǔ)言服務(wù)與國(guó)際傳播研究中心、翻譯工作室及翻譯研究方向的老師們出席指導(dǎo)會(huì)。

尤教授對(duì)我院在學(xué)科專(zhuān)業(yè)建設(shè)方面取得的成績(jī)給予了充分肯定。他結(jié)合多年英語(yǔ)教學(xué)及翻譯經(jīng)驗(yàn)，對(duì)外語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)、翻譯能力培養(yǎng)等方面層層剖析，用生動(dòng)的案例地闡明翻譯在英語(yǔ)學(xué)科建設(shè)發(fā)展中的重要性，以問(wèn)題為導(dǎo)向激發(fā)大家對(duì)翻譯學(xué)科專(zhuān)業(yè)建設(shè)進(jìn)行深度思考。尤教授強(qiáng)調(diào)，科研是教學(xué)之基、教學(xué)是科研之源，科研可以深化外語(yǔ)教學(xué)的深度，提升外語(yǔ)教學(xué)的高度和效能；翻譯相關(guān)的科研與翻譯相關(guān)的教學(xué)協(xié)同發(fā)展、基源互動(dòng)是促進(jìn)英語(yǔ)翻譯學(xué)科建設(shè)的重要途徑。

學(xué)科建設(shè)是一項(xiàng)長(zhǎng)期的任務(wù)，需要不斷探索和實(shí)踐，此次指導(dǎo)會(huì)夯實(shí)了我院學(xué)科專(zhuān)業(yè)建設(shè)的基礎(chǔ)，對(duì)我院加強(qiáng)學(xué)科專(zhuān)業(yè)建設(shè)和人才培養(yǎng)具有重要的意義。   

                     （外國(guó)語(yǔ)學(xué)院）