不屬民法管　原告訴請被駁

  　因病歷書寫像“天書”，導(dǎo)致患者無法辨認(rèn)內(nèi)容，患者即以醫(yī)院未能履行合同義務(wù)為由，將某“三甲”醫(yī)院告上法院，要求被告醫(yī)院重新書寫病歷。近日，江蘇省南京市

　　2006年2月11日，現(xiàn)年50歲的吳女士因頭部不適到南京市某“三甲”醫(yī)院就診。吳女士陳述完病情后，接診醫(yī)生開出CT檢查單。拿著CT報告，醫(yī)生即快速開出處方，讓吳女士交錢取藥。吳女士覺得藥價過高，回家后拿出病歷想好好看看醫(yī)生到底寫了些啥，結(jié)果發(fā)現(xiàn)醫(yī)生書寫的病歷潦草得像“天書”似的，根本無法看懂。

　　吳女士于4月上旬將該醫(yī)院訴至鼓樓區(qū)法院，請求法院判令被告醫(yī)院履行對原告的問診、介紹病情及醫(yī)囑的義務(wù)；重新書寫病歷；向原告賠償已收取的CT費用161元。

　　法院經(jīng)審理認(rèn)為：文字書寫好壞的判斷主觀性很強(qiáng)，醫(yī)院讓原告進(jìn)行CT檢查是其履行診療義務(wù)的行為，不違反醫(yī)療原則。在本案判決文書中，法院就病歷的書寫有著特別的強(qiáng)調(diào)，病歷應(yīng)該讓患者易于辨認(rèn)。

　　主審法官認(rèn)為：民事法律關(guān)系不可能調(diào)整醫(yī)療關(guān)系中的全部問題，它著重解決的是醫(yī)師在診療過程中高度注意義務(wù)。對于超出民法調(diào)整范圍之外的問題，原告應(yīng)通過行政管理等其他方式解決。